Datenschutzerklärung
Stand: August 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze:
Auel GmbH
Ralf Auel (Geschäftsführer)
Rheinstr. 91
51371 Leverkusen-Hitdorf
Telefon: 02173 101 34 34
E-Mail: hitdorf@krancafe.de
USt-IdNr.: DE203583713
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der betroffenen Person, soweit eine solche gesetzlich vorgeschrieben ist, oder auf Grundlage einer anderen Rechtsgrundlage der DSGVO (insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c oder f DSGVO).
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei einem Hosting-Anbieter betrieben (derzeit All-Inkl / kasserver.com bzw. der jeweils eingesetzte Provider). Beim Aufruf der Seiten werden durch den Server automatisch Informationen in sogenannten Logfiles gespeichert. Erfasst werden können insbesondere:
- IP-Adresse des anfragenden Rechners
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- aufgerufene URL / Datei
- übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode
- Referrer-URL (falls übermittelt)
- Browser-Typ und Betriebssystem (User-Agent)
Die Speicherung in Logfiles erfolgt zur Sicherstellung der Systemsicherheit, zur Fehleranalyse und zur Stabilität des Betriebs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Logdaten werden in der Regel nach kurzer Zeit gelöscht oder anonymisiert, soweit keine längere Aufbewahrung aus Sicherheitsgründen erforderlich ist. Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit dem Hosting-Anbieter wird – soweit erforderlich – nach Art. 28 DSGVO geschlossen.
4. Bereitstellung der Website (keine Tracking-Cookies)
Unsere Website setzt keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Tracking-Cookies. Es werden keine Dienste wie Google Analytics, Meta Pixel o. Ä. eingebunden.
Technisch notwendige Speicherung: Wenn Sie die Google-Karte laden, speichern wir in Ihrem Browser (localStorage) den Schlüssel kc_maps_consent=1, damit die Karte bei einem erneuten Besuch nicht erneut freigegeben werden muss. Das ist keine Cookie-Technologie im klassischen Sinne; Sie können den Eintrag jederzeit in den Browser-Einstellungen löschen.
5. Schriftarten
Schriften (Abhaya Libre, Montserrat) werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es findet kein Abruf von Schriftarten bei Google Fonts oder anderen Drittanbietern statt.
6. Kartenmaterial (Google Maps) – nur nach Einwilligung
Im Bereich „Anfahrt“ können Sie eine interaktive Karte von Google Maps laden. Die Karte wird nicht automatisch geladen. Erst nach Ihrer ausdrücklichen Bestätigung („Karte laden“) wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt.
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (ggf. mit Google LLC, USA).
Beim Laden der Karte können u. a. Ihre IP-Adresse und weitere technische Daten an Google übertragen und dort verarbeitet werden. Eine Übermittlung in die USA ist möglich. Google kann Cookies setzen bzw. Geräteinformationen speichern.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie den localStorage-Eintrag kc_maps_consent löschen und die Seite neu laden (die Karte wird dann wieder erst nach erneuter Freigabe geladen).
Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung. Alternativ nutzen Sie den Link „In Google Maps öffnen“ ohne Einbindung auf unserer Seite.
7. Kontaktaufnahme (E-Mail / Telefon)
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche/vertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, wenn sie für die Kommunikation nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
8. Externe Links
Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten (z. B. hafenoase.de, Facebook, Google Maps). Beim Anklicken verlassen Sie unsere Website; es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter. Wir haben keinen Einfluss auf deren Datenverarbeitung.
9. Speisekarte / technische Inhalte
Die Speisekarte wird aus einer JSON-Datei auf unserem eigenen Server geladen. Dabei entstehen keine zusätzlichen Übermittlungen an Dritte.
10. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Zuständig für Nordrhein-Westfalen ist u. a. die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), www.ldi.nrw.de.
12. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht bzw. Änderungen unserer Leistungen umsetzt. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.